The Lord Of The Rings - The Fellowship Of The Ring 14: Lothlorien (Howar...

Get Up Stand Up -Bob Marley -with lyrics

Alzatevi, ribellatevi 

Ribellatevi per i vostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi 

Ribellatevi per i vostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi 

Ribellatevi per i vostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi 

Non arrendetevi 

Predicatore, non raccontarmi 

Che il Paradiso è sottoterra 

So che non sai 

Quel che vale davvero la vita 

Non è tutto oro quel che luccica 

Metà della storia non è mai stata narrata 

Così ora che vedete la luce 

Ribellatevi per i vostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi 

Ribellatevi per i vostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi 

Ribellatevi per i vostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi 

Ribellatevi per i vostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi 

Non arrendetevi 

La maggior parte della gente pensa 

Che il Bene scenderà dal Cielo 

Porterà via ogni cosa 

E renderà tutti felici 

Ma se capiste quanto vale la vita 

Badereste alla vostra su questa terra 

E ora che avete visto la luce 

Ribellatevi per i vostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi (Sì sì) 

Ribellatevi per i vostri diritti (Oh) 

Alzatevi, ribellatevi (Alzatevi, ribellatevi) 

Non arrendetevi (La vita è un vostro diritto) 

Alzatevi, ribellatevi (Quindi non possiamo arrenderci) 

Ribellatevi per i vostri diritti (Signore Signore) 

Alzatevi, ribellatevi (Il popolo continua a lottare) 

Non arrendetevi (Sì) 

Siamo esasperati dal vostro facile gioco ruffiano 

Morire e andare in Paradiso nel nome di Gesù 

Sappiamo e comprendiamo 

Che Dio Onnipotente è un uomo vivente 

Talvolta potete ingannare un po\'di gente 

Ma non potete ingannare tutto il popolo tutto il tempo 

E ora che abbiamo visto la luce (Cosa farete?) 

Noi ci ribelleremo per i nostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti 

Alzatevi, ribellatevi 

Non arrendetevi 

Jeremy Soule - Sons of Skyrim FULL (with lyrics) corrected

Testo del Main Theme di Skyrim: The Sons of Skyrim

“Dovahkiin Dovahkiin

Naal ok zin los vahriin

wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal

ahrk fin norok paal graan

fod nust hon zindro zaan

Dovahkiin fah hin kogaan mu draal

ahrk fin kel lost prodah

do ved viing ko fin krah

tol fod zeymah win kein meyz fundein

Alduin feyn do jun

kruziik vokun staadnau

voth aan bahlok wah diivon fin lein”

La cosa molto particolare è che il suono di queste parole di drago ricordano le seguenti parole inglesi:

“For the king! 

For the king! 

For the sake of Skyrim! 

For our life, for our home 

For Hrothgar’s blood 

For the Nords and for the Gods, 

For the sole single son 

Dovahkiin, our king, who’ll dawn with fire”

In realtà sembrerebbe che la vera traduzione dalla lingua draconica sia la seguente:

Dragonborn Dragonborn

by his honour is sworn

to keep evil forever at bay

and the fiercest foes rout

when they hear triumph’s shout

Dragonborn for your blessing we pray

and the scrolls have foretold

of black wings in the cold

that when brothers wage war come unfurled

Alduin bane of kings

ancient shadow unbound

with a hunger to swallow the world

che in italiano significano circa:

Dragonborn Dragonborn

dal suo onore è giurato

per tenere a bada il male per sempre

e i più feroci nemici verranno sbaragliati

quando sentiranno il grido di trionfo

Dragonborn, per la vostra benedizione preghiamo

e le pergamene hanno predetto

delle ali nere al freddo

che verranno spiegate durante la guerra dei fratelli

Alduin, rovina dei re,

antica ombra libera,

con la fame di inghiottire il mondo

The Sons of Skyrim